书到用时方恨少

为了确定日语双学位毕业论文的题目，这几天算是绞尽了脑汁。前几日去图书馆猛借了几本文学理论一类的日语书，包括两本论述战后日本文学的，两本分别讨论三岛由纪夫和大江健三郎的，另外有一本介绍中国电影的，借来看纯粹是兴趣。

结果回来找到那张写了论文要求的纸，才发现没有必要去找日文的书。我以前以为的是，我的研究主体必须没有中文翻译版，所以我借日文理论书就可以以那些书为主体，做一下二手的研究。后来细读之后却发现，要求的是用来翻译（一个附加的作业）的相关文献必须没有中文翻译版，那样的话研究主体如果有中文翻译版也无所谓了。

如此一来就感觉心头的一块石头落地了。如果真是我以为的那样，那我的这论文就有的写了。我本来就没怎么看过日文的材料，三岛由纪夫我只看过《潮骚》，大江健三郎只看过改编成电影的《静静的生活》和《性的人》。如果真的要我写，恐怕原创的部分也很少。

即便如此，我还是觉得很头大。我想自己还是转回来写自己最熟悉的村上好了，但是怎么写呢？本来受张老师启示想写写人文地理学方向的文章，但我所知道的也只限于老师介绍过的那部分。把自己发表过的中国形象再拿去？太糊弄人了。。。现在我就觉得自己的头脑一片空白，想把撒了一地的泥巴重新捏成一块，但是力不从心。。。