雨
今早起来时有种
强烈的冲动想要整天躺在床上
看书。挣扎了一分钟。
然后看看窗外的雨。
认输了。完全地将我放进
晨雨的怀抱里吧。
我还会重过一辈子生活吗?
犯下同样不可饶恕的错误吗?
会的,就算给我半分可能。会的。
——雷蒙德·卡佛
自译
原文:
https://readalittlepoetry.com/2012/12/13/rain-by-raymond-carver/
at the gate facing the wave
今早起来时有种
强烈的冲动想要整天躺在床上
看书。挣扎了一分钟。
然后看看窗外的雨。
认输了。完全地将我放进
晨雨的怀抱里吧。
我还会重过一辈子生活吗?
犯下同样不可饶恕的错误吗?
会的,就算给我半分可能。会的。
——雷蒙德·卡佛
自译
原文:
https://readalittlepoetry.com/2012/12/13/rain-by-raymond-carver/