如果没有时间可以掠过的一本。。《寻欢作乐》毛姆

众所周知,毛姆的“四大名著”是《人生的枷锁》,《刀锋》,《月亮和六便士》,以及本书。倒不是因为有多好,只是因为毛姆活着的时候出版的长篇小说就这几本,其余的不是短篇、中篇就是戏剧。毛姆是写剧出身的,所以他的小说也带有很强的情节性和节奏性,对于对话的驾驭也远超同时代的其余作家们,不过相应的,他就会被人们归入如同《哈利·波特》作家那一类的popular作家里,而让时间把他们通通忘掉。
当然毛姆也不是吃素的。看看除了本书的其余三本,你总能在作品的文字本身以外找到一些玄妙的思想,他们的主题就是引导人们摈弃庸俗的生活,从而找到一个更纯净的自我。然而本书不是这样。
在本书里,(我不是要透露剧情,虽然我觉得他的书跟好莱坞大片不一样,透露点剧情不影响作品阅读)作者主要是用了几个与之同时代的其余作家,来勾勒自己对于所谓“作家”以及“小说”的一些见解。虽然毛姆的幽默一如既往,翻译的不好也不至于丢掉太多笑料,然而那些关键的、将毛姆的小说区别于以往的东西丢了。与此同时的,是添加进了许多新的东西。
这种小说也可以说是一个成熟作家的标志——开始面对自我、自我所处的环境、以及自己所处的文坛的种种弊像。同样众所周知的是,20世纪的英国文坛是死水一片,没有举世公认的伟大作家,而翻翻英国自己的文学教科书,看到的很多作家也未必于世界所知,比如班洋。这一点倒颇像我们自己的国家,不过英语是世界语,在有的方面封闭就显得有点可笑了。
毛姆还有很多短篇,以前看到过一个老的版本。(80年代中国没加入伯尔尼条约,所以无所谓版权问题,出了很多好书)最近的那个《面纱》就是根据那个来的,还有很多好的。。。
我觉得毛姆颇像当今的村上春树,都是叫好又叫座的那种。。。

Write a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *